Tercüme & Çeviri

AksanTer

DEUTSCH

Übersetzungsdienst

Dolmetscher- und

Immobilien, Gewerbeobjekte, Firmengründung

Wollen Sie in der Türkei ein Büro, eine Filiale eröffnen, eine neue Firma gründen oder eine Fabrik bauen? Wollen Sie etwas mieten, kaufen oder bauen lassen? Oder möchten Sie gerne in den Bergen eine Hütte für Ihre Ruhe haben? Wir finden etwas für Sie.  Wir setzen uns auch für ausländische natürliche und juristische Personen  ein, die für Haus- oder Wohnungskauf in der Türkei einen Bankkredit zu günstigen Konditionen aufnehmen möchten.

In den Sprachrichtungen;

 

Deutsch  <-> Türkisch

 

bieten wir Ihnen mit unseren beeidigten Übersetzern und Dolmetschern professionelle Dienstleistungen.

 

• Allgemeine Texte

• Bauwesen

• Betriebs- und Bauanleitungen

• Geschäfts- und Reisebegleitung

• Juristische Texte

• Kataloge, Broschüre

• Korrespondenzschreiben

• Literatur

• Medizin, medizintechnische Texte

• Protokolle

• Technik

• Tourismus

• Wellness

• Werbung

• Wirtschaft

• Amtlich beglaubigte Übersetzungen

Translation

Tercüme

Çeviri

Türkische Übersetzung

Türkei Beratung

INTERNATIONALER URKUNDENVERKEHR:

Türkische Urkunden, welche in Deutschland verwendet werden sollen, bedürfen einer Echtheitsbestätigung. Die Behörden in Deutschland und in der Türkei akzeptieren in der Regel nur mit Apostille versehene Originaldokumente. Wir übersetzen alle Urkunden, Zeugnisse und sonstigen Dokumente, die amtlich mit der Apostille versehene Ablichtung vorzulegen sind.

 

GEHEIMHALTUNG DER ÜBERSETZUNGEN:

Wir verpflichten uns zur völligen Geheimhaltung des Inhalts der uns zur Übersetzung anvertrauten Dokumente und wir lehnen grundsätzlich die Übersetzung von Dokumenten mit illegalen Inhalten ab.

 

WIE WIR ZÄHLEN:

Wir rechnen Zeichen (exklusiv Leerzeichen), gezählt wird mit der Zählfunktion von MS Word. Mindestauftragshöhe: 1000 Zeichen.

Sonnenuntergang am Schwarzen Meer.

Karadeniz’de gün batımı.

ANASAYFA / HOME

 

 

TÜRKÇE

 

DEUTSCH

 

 

İLETİŞİM / CONTACT

Beratung, Internationale Beziehung:

Weiterhin haben wir uns bereitgestellt, Ihnen in folgenden Angelegenheiten behilflich zu sein:

Geschäftsbeziehungen

Sind Sie international tätig und benötigen in der Türkei (weitere)   Geschäftspartner, Geschäftsaktivitäten? Wollen Sie Ihre Geschäftsbeziehung aktivieren oder sichern? Wir beraten Sie gerne, auch für die Marktforschung setzen wir uns ein.

Freie Handelsvertreter

Wenn Sie in der Türkei einen Vertrieb/Verkäufer  für Ihre Produkte haben möchten, oder in Ihrem Land als Handelsvertreter bestimmte türkische Ware vermarkten möchten, wir können Ihnen dabei helfen.

Juristische Angelegenheiten, Zwangsvollstreckung 

Brauchen Sie einen Rechtsanwalt? Wollen Sie in der Türkei Ihr Recht verteidigen lassen? Gibt es ein Verfahren gegen Sie? Wir sind auch hier.

Personalvermittlung

Für diejenigen, die solche Vorwürfe machen: „Ich habe in der Türkei weder eine Architektin gefunden, noch einen Koch“.

Dolmetscher/in und Standhostessen für Messen

Damit Messen in der Türkei nicht stressen, bieten wir Dolmetscher und Standhostessen...

Sie haben Auswahl von vereidigten professionellen Dolmetschern bis zu deutschsprachigen Standhostessen und zwar zu angemessenen Preisen.

Geschäftsverträge, Abkommen

Für diejenigen, die einen sicheren Vertrag abschließen möchten.

Kostengünstige Übersetzungen auf höchstem Standard und termingerechte Abgabe. Unsere Übersetzer verfügen alle über langjährige Erfahrungen.